Peter Schlechtriem, Freiburg